You've got the gun in your hands, I know you've got plans.(KAZ RUNS AND BREAKS DOWN, OUT OF BREATH)
BB: Give up!
(HE GETS UP AND ATTACKS BB, BUT IS THROWN DOWN)
BB: Stand up. Hey! What's the matter? Make your move.
Kaz: Damn it!
BB: You're too unguarded!
(HE ATTACKS AGAIN, IS THROWN DOWN)
BB: Your shallow plan was pathetic, too.
(KAZ GRUNTS)
BB: Go ahead, stab me from the front.
(HE MOVES TO ATTACK)
BB: No good, the tip is shaky.
(AND IS THROWN DOWN AGAIN, BB FORCES HIM INTO A CHOKEHOLD)
Kaz: Let go, you’re gonna crush it-
BB: Well? Will you join me? Or will you commit seppuku for real? I can behead you. If you don't want to do either, will you die in my arms?
(KAZ STRUGGLES FOR BREATH)
BB: So? What will you do?
Kaz: Okay... okay, I understand, so let go.
(KAZ IS RELEASED)
Kaz: I can't run away from you, just like the frog stared at by a snake...*
*Japanese proverb: Hebi ni mikomareta kaeru 蛇に見込まれたかえる (A frog picked out by a snake) - To describe somebody who is unable to move because of fear.
BB: Do you give up?
Kaz: You're too strong, and you swayed my soldiers to your side easily.
BB: So you surrender?
Kaz: No, I haven't lost yet.
BB: What?
Kaz: We haven't settled this to the end yet. I haven't lost.
BB: You still...
Kaz: But, I want to do this with you. I'll cooperate, meaning we're business partners.
BB: (sighs) I'm not interested in money making.
Kaz: It's not like that. Us Japanese are called "Economic Animals", Money Mongers. But that's not true. No one pays for something that doesn't move your heart. I sell values that meet the prices. I'll receive what they're worth, but my objective is not the money.
BB: What is it?
Kaz: I want to be approved. I want to prove. I have a dream. You have a dream too.
BB: Mine's not a dream.
Kaz: I can see it. I'm sure I can achieve it with you.
BB: But-
Kaz: Leave destiny to me, as well as your principles, ideology, and your army without borders.
BB: Hmm...
Kaz: Let's create a utopia for warriors.
BB: An army without borders.
Kaz: Yes.
BB: I think I understand why a foreigner who has no connections or experience could get a contract as a sergeant.
Kaz: Really?
BB: And why you failed.
Kaz: It was because of you, just bad luck.
BB: Can you stand up?
Kaz: Help me. Nice to meet you, Boss.
BB: Call me Snake.
Kaz: I'll settle this someday.
BB: Sure.
Kaz: By the way, how many girls...?
BB: Hmm?
Kaz: How many girls have you had?
BB: Oooh, how about you?
Kaz: This many... no, this many.
BB: Wow.
Kaz: You?
BB: Me? I...
(SOUND OF SOMETHING MOVING IN THE BUSHES)
Kaz: ...Snake.
BB: Did you hear that?
BB: We're surrounded.
Kaz: We've stepped into their territory.
BB: Two.
(SOUNDS OF A STRUGGLE)
Kaz: Brilliant, Snake.
BB: He had a gun. Can you use it?
Kaz: This is old.
BB: Better than nothing.
Kaz: This area is neither the government nor anti-government's territory.
BB: So they're wanna-be-bandits in a lawless area.
Kaz: Likely so.
BB: They’re in danger. Let's go back.
Kaz: First we have to break through the surrounding.
BB: This is war. Some deaths cannot be avoided but don't kill without reason.
Kaz: Got it.
BB: Let’s see the skills of my comrade.
(GUNS FIRING)
Kaz: Contact, 10 o'clock!
(GUNS FIRING)
Kaz: Contact, front.
(GUNS FIRING)
Kaz: Clear, move!
(END)