Elaine blath, Feainnewedd
Dearme aen a'caelrne tedd
Eigean evelienn deireadh
Que'n esse, va en esseath
Feainnewedd, elaine blath!
(A beautiful flower, the sun child
Dream on, when the room is in the world
But every time life He'd been manhandled
What continues still, waiting for the end
A beautiful flower, a child of the sun!)
"Цветочек". Колыбельная песня и популярная детская считалка эльфов.
---
- Хм... А теперь... Ведь людей гораздо больше, чем... чем вас.
- Потому что плодитесь вы как кролики, - скрежетнул зубами краснолюд. - Ничего вам не надо, только бы трахаться вкруг, без разбора, с кем попало и где попало. А вашим бабам стоит сесть мужику на штаны, как живот вздувается… Ну, чего покраснела, ровно мак полевой? Хотела понять? Вот тебе голая правда и верная история мира, которым владеет тот, кто удачнее разделывает другим черепа и быстрее накачивает своих баб. А с вами, людьми, трудно конкурировать как в смертоубийстве, так и в... траханье...
- Ярпен, - холодно сказал Геральт, подъехав на Плотве. - Сдержись немного, будь любезен, в выборе слов. А ты, Цири, перестань играть в возницу, загляни к Трисс, проверь, не проснулась ли и не надо ли ей чего.
- Давно уже проснулась, - проговорила слабым голосом чародейка из глубины фуры. - Но не хотела... прерывать очень, поверь, любопытную беседу. Не мешай, Геральт. Хотелось бы... побольше узнать о влиянии траханья на прогресс общества.
---
- Понимаешь ли ты теперь, что такое нейтралитет, который так взволновал тебя? Быть нейтральным - не значит быть равнодушным и бесчувственным. Не надо убивать в себе чувства. Достаточно убить в себе ненависть.
---
- Ты носишь на спине, - не отставал малец. Шапочка снова сползла ему на глаза.
- Что?
- Ну меч. На спине. Почему у тебя на спине меч?
- Потому что весло сперли.
---
- Привет от Дийкстры, - бросил один из шпиков. - Идемте.
- Взаимно, - нахально ответил бард. - Идите.
---
- Лютик, - сонно проговорил Дийкстра, скрещивая кашалотов на ките. - Ты дурья башка. Ты законченный идиот. Неужто тебе обязательно надо испоганить все, за что бы ты ни взялся? Хоть один-единственный раз в жизни ты можешь сделать что-нибудь нормально? Мне известно, что тебе около сорока, выглядишь ты на тридцать, думаешь, будто тебе немногим больше двадцати, а поступаешь так, якобы тебе всего лишь десять.