Сначала я рассказывала эту шнягу матери, но она меня тупо не слушала, потому что я сломала ей мозг. xDDD Так что я решила, пусть другим тоже вынесет мозг. xDDD Если кто по истечению этого поста всё поймёт и останется в сознании, умоляю, скажите мне, я вам печеньку дам. =)) Наверное. =DD
Я предупреждал. ^^В общем, решила я посмотреть один фильм в оригинале, пусть он будет зваться Один. Таких как однопотоковый фильм, то есть в исключительно английской озвучке с субтитрами, на известных и проверенных мною сайтах не нашлось. Поэтому пришлось мне качать Первого, а он был двупотоковый, как и все фильмы, которые выходят в кинотеатрах. х) Объясняю: один поток - русский дубляж, второй - оригинальная озвучка. И их можно менять в зависимости от того, на каком языке вы хотите посмотреть фильм. Как уже было сказано, смотрела я Первого в оригинале, но после просмотра я решила сделать видишку и сковертировала в другой формат. Когда же я открыла... Э... Пусть это будет Второй, когда я его открыла в Вегасе, то оказалось, что осталась только русский дубляж, а я хотела сделать видео с фразами из фильма, так что это было не то.
Тогда я стала искать такого как Один, но только с одним потоком - оригинальной озвучкой. Наткнулась на несколько сайтов, но там этого фильма к сожалению не было. Через некоторое время я-таки нашла его, пусть его будут звать Третьим. Поставила качаться ещё вчера вечером, но произошла ошибка и пришлось качать заново. Всё скачалось, но была проблема: вшитые субтитры. Это значит, что если я буду использовать этот материал, то будут видны субтитры, что не есть хорошо. Я сконвертировала Третьего в формат wmv, но вышла такая фигня после этого... Копия Третьего, то есть Четвёртый, длилась 3 с половиной минуты и была быстрой промоткой Третьего. Пришлось удалить и Четвёртого. Немного поразмыслив, я сконвертировала Третьего в файл mp3. И это сработало. =)
В итоге у меня три файла: Первый, оригинал, который я качала и который мне нужен для обычного просмотра, Второй - для использования в Вегасе и Пятый, с которого я могу использовать цитаты для видео.